BREAKERS

цитата:

well my God, what the hell am i supposed to do?
and i ran off and ran on to something
that i swore was everything but beautiful
i only say that word for you

cause I can feel your pain, in my bones, in my bones.

Три недели он шел к этой улице, к этому дому, к этому подъезду, к этой квартире. Должно было пройти время, прежде чем он смог бы сделать этот шаг. Тогда, три недели назад, он бы расклеился на глазах у сестры и отца, а что может быть унизительнее? Теперь он может держать себя в руках, теперь он может удержать и кого-то еще. Сайленс так и не объявились – значит, можно было выйти из тени. Он расскажет семье правду, и они с отцом обязательно что-нибудь придумают. Что-нибудь, что сможет уберечь Селену, если вдруг они решат взяться и за нее. Нет, этому не бывать – Холден не позволит.
В Нью-Йорк пришла осень, но пока о ней свидетельствовала лишь дата в календаре и вернувшиеся с каникул школьники и студенты. Августовская жара спала, и теперь не хотелось нырнуть в ближайший фонтан. У осени было множество плюсов, и Холден любил это время года. Жаль, что именно эта осень не вызывала ничего радостного. Скоро природа начнет умирать, оставляя гнетущее спокойствие.
Холден закурил, ускоряя шаг. Зажглись фонари, но еще не стемнело. Сегодня он уже успел пропустить пару стаканов в баре. В последнее время он увлекся алкоголем – отрицать бессмысленно. Но есть же люди, которые за каждым ужином выпивают бокал белого или красного, так что ничего страшного. Его напиток будет покрепче, но и он не светская дама. Все обойдется. Когда-нибудь все станет как прежде.
Он пытался представить себе реакцию Селены, и больше всего боялся напугать ее. Или разочаровать. К нему ежедневно приходила угнетающая мысль, что родные, должно быть, больше обрадовались бы спасению Тайлера. Боже, да что там – сам Холден обрадовался бы этому больше. Он бы обменял свою жизнь – лишь бы не чувствовать эту тягостную пустоту внутри, мучительное чувство вины. Но Холден еще сохранил остатки разума и знал, что этому не бывать. Ему надо жить, и ему надо сделать все, чтобы хоть как-то уменьшить горе отца и Селены. Быть может, им станет хоть на йоту легче, когда узнают, что он жив и здоров. Быть может, ему тоже станет легче. Ему действительно хотелось вернуться домой, довольно скитаний.

Он застыл у входной двери, сжимая зубы и приготовившись нажать на звонок. Ему хочется развернуться и уйти, чтобы продолжать существовать в качестве невидимки. Так проще. Никакой ответственности – совершенно иная жизнь. Или, скорее, ее подобие.
Но нахмурив брови, он все-таки решительно нажимает на звонок. Впервые за несколько недель он увидит лицо своей сестры. Они расставались куда на более длинные сроки, но на этот раз все было иначе. Ему казалось, что прошла целая вечность.
- Только не пугайся, я все объясню, - произносит он, как только открывается дверь.